Church Content - en to nl_NL translation catalogue (168 entries)

[ctx: event meta box]
en: Date & Time
nl_NL: Datum en tijd

en: Start Date
nl_NL: Startdatum

en: (Required)
nl_NL: (Verplicht veld)

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: Start Time
nl_NL: Startdatum

en: End Time
nl_NL: Einddatum

en: Recurrence
nl_NL: Terugkeerpatroon

[ctx: event meta box]
en: Dates automatically move forward after event ends.
nl_NL: Start- en einddatum zal automatisch verplaatst worden nadat een activiteit eindigt.

[ctx: event meta box]
en: None
nl_NL: Niet

[ctx: event meta box]
en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

[ctx: event meta box]
en: Monthly
nl_NL: Maandelijks

[ctx: event meta box]
en: Yearly
nl_NL: Jaarlijks

en: Recur Until
nl_NL: Keert terug

[ctx: event meta box]
en: Location
nl_NL: Locatie

en: Venue
nl_NL: Ontmoetingsplaats

en: Address
nl_NL: Adres

en: Show directions link
nl_NL: Toon link naar fotogalerij

en: Map Latitude
nl_NL: Latitude coördinaten

en: Map Longitude
nl_NL: Longitude coördinaten

en: Map Type
nl_NL: Type Kaart

en: Map Zoom
nl_NL: Kaartgrootte

[ctx: events admin column]
en: When
nl_NL: Tijd

[ctx: location meta box]
en: Location Details
nl_NL: Details locatie

en: Phone
nl_NL: Telefoonnummer

[ctx: location meta box]
en: Times
nl_NL: Tijden

[ctx: location admin column]
en: Address
nl_NL: Adres

[ctx: location admin column]
en: Times
nl_NL: Tijden

[ctx: sorting]
en: Order
nl_NL: Volgorde

[ctx: location admin column]
en: Location
nl_NL: Locatie

[ctx: map]
en: Road
nl_NL: Wegenkaart

[ctx: map]
en: Satellite
nl_NL: Satellietbeeld

[ctx: map]
en: Hybrid
nl_NL: Hybride

[ctx: map]
en: Terrain
nl_NL: Terreinkaart

[ctx: meta box]
en: Person Details
nl_NL: Details persoon

[ctx: person meta box]
en: Position
nl_NL: Rol

en: Enter the person's position or title (e.g. Senior Pastor, Deacon, etc.)
nl_NL: Vul de rol of titel in de van de persoon (bijv. dominee, pastoor, etc.)

en: Position
nl_NL: Rol

[ctx: people column]
en: Groups
nl_NL: Groepen

[ctx: person]
en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: meta box]
en: %s Media
nl_NL: Media %s

en: Full Text
nl_NL: Volledige tekst

en: Check this if you provide a complete transcript above.
nl_NL: Vink dit aan als je de volledige tekst hierboven wil tonen.

en: Upload a file by clicking "Choose Video" or upload a video to one of the <a href="%s" target="_blank">supported sites</a> (such as YouTube) then paste its URL here, or paste an embed code from another site. <a href="%s" target="_blank">Video Help</a>
nl_NL: Upload een bestand door te klikken op "Choose Video" of upload een video op een van de <a href="%s" target="_blank">ondersteunde websites</a> (zoals YouTube) en plak hier de URL of plak de 'embed code' . <a href="%s" target="_blank">Video Hulp</a>

en: Choose Video
nl_NL: Kies Video

en: Upload a file by clicking "Choose Audio" or upload audio to one of the <a href="%s" target="_blank">supported sites</a> (such as SoundCloud) then paste its URL here, or paste an embed code from another site. <a href="%s" target="_blank">Audio Help</a>
nl_NL: Upload een bestand door te klikken op "Choose Audio" of upload audio op een van de <a href="%s" target="_blank">ondersteunde websites</a> (zoals SoundCloud) en plak hier de URL of plak de 'embed code' . <a href="%s" target="_blank">Audio Hulp</a>

en: Choose Audio
nl_NL: Kies Audio

en: Choose an Audio File
nl_NL: Kies een Audio bestand

en: Upload a file by clicking "Choose PDF" or paste the URL to a PDF hosted on another site.
nl_NL: Upload een bestand door te klikken op "Choose PDF" of plak de URL naar een PDF op een andere website.

en: Choose PDF
nl_NL: Kies PDF

en: Choose a PDF File
nl_NL: Kies een PDF bestand

[ctx: sermons]
en: Formats
nl_NL: Liturgie

en: Topics
nl_NL: Onderwerpen

[ctx: media type]
en: Text
nl_NL: Tekst

en: The <b>%1$s</b> theme does not support the <b>%2$s</b> plugin. <a href="%3$s" target="_blank">More Information</a>, <a href="%4$s">Dismiss</a>
nl_NL: De <b>%1$s</b> theme ondersteunt niet de <b>%2$s</b> plugin. <a href="%3$s" target="_blank">Meer informatie</a>, <a href="%4$s">Sluiten<

en: Enter name here
nl_NL: Vul hier de naam in

en: Manage PDFs
nl_NL: PDFs beheren

[ctx: sermon]
en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

[ctx: post type general name]
en: Events
nl_NL: Activiteiten

[ctx: post type singular name]
en: Event
nl_NL: Activiteit

[ctx: event]
en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add Event
nl_NL: Activiteit toevoegen

en: Edit Event
nl_NL: Activiteit bewerken

en: New Event
nl_NL: Nieuwe activiteit

en: All Events
nl_NL: Alle activiteiten

en: View Event
nl_NL: Bekijk activiteit

en: Search Events
nl_NL: Activiteiten zoeken

en: No events found
nl_NL: Geen activiteiten gevonden

en: No events found in Trash
nl_NL: Geen activiteiten gevonden in de prullenmand

[ctx: post type general name]
en: Locations
nl_NL: Locaties

[ctx: post type singular name]
en: Location
nl_NL: Locatie

[ctx: location]
en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add Location
nl_NL: Locatie toevoegen

en: Edit Location
nl_NL: Locatie bewerken

en: New Location
nl_NL: Nieuwe locatie

en: All Locations
nl_NL: Alle locaties

en: View Location
nl_NL: Bekijk locatie

en: Search Locations
nl_NL: Zoek locaties

en: No location found
nl_NL: Geen locatie gevonden

en: No location found in Trash
nl_NL: Geen locatie gevonden in de Prullenmand

[ctx: post type general name]
en: People
nl_NL: Personen

[ctx: post type singular name]
en: Person
nl_NL: Persoon

[ctx: person]
en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add Person
nl_NL: Persoon toevoegen

en: Edit Person
nl_NL: Persoon bewerken

en: New Person
nl_NL: Nieuwe persoon

en: All People
nl_NL: Alle personen

en: View Person
nl_NL: Bekijk persoon

en: Search People
nl_NL: Personen zoeken

en: No people found
nl_NL: Geen Personen gevonden

en: No people found in Trash
nl_NL: Geen personen gevonden in de prullenmand

[ctx: sermons]
en: Search Topics
nl_NL: Onderwerpen zoeken

[ctx: sermons]
en: Popular Topics
nl_NL: Populaire onderwerpen

[ctx: sermons]
en: All Topics
nl_NL: Alle onderwerpen

[ctx: sermons]
en: Edit Topic
nl_NL: Onderwerp bewerken

[ctx: sermons]
en: Update Topic
nl_NL: Update onderwerp

[ctx: sermons]
en: Add Topic
nl_NL: Onderwerp toevoegen

[ctx: sermons]
en: New Topic
nl_NL: Nieuw onderwerp

[ctx: sermons]
en: Separate topics with commas
nl_NL: Onderscheid onderwerpen met komma's

[ctx: sermons]
en: Add or remove topics
nl_NL: Onderwerp verwijderen of toevoegen

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used topics
nl_NL: Kies uit de meeste gebruikte onderwerpen

[ctx: sermon menu name]
en: Topics
nl_NL: Onderwerpen

[ctx: sermons]
en: Search Books
nl_NL: Bijbelgedeelten zoeken

[ctx: sermons]
en: Popular Books
nl_NL: Populaire bijbelgedeelten

[ctx: sermons]
en: All Books
nl_NL: Alle bijbelgedeelten

[ctx: sermons]
en: Edit Book
nl_NL: Bijbelgedeelte bewerken

[ctx: sermons]
en: Update Book
nl_NL: Bijbelgedeelte updaten

[ctx: sermons]
en: Add Book
nl_NL: Bijbelgedeelte toevoegen

[ctx: sermons]
en: New Book
nl_NL: Nieuw bijbelgedeelte

[ctx: sermons]
en: Separate books with commas
nl_NL: Plaats komma's tussen de bijbelgedeelten

[ctx: sermons]
en: Add or remove books
nl_NL: Bijbelgedeelten toevoegen of verwijderen

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used books
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte bijbelgedeelten

[ctx: sermon menu name]
en: Books
nl_NL: Bijbelgedeelten

[ctx: sermons]
en: Search Series
nl_NL: Prekenserie zoeken

[ctx: sermons]
en: Popular Series
nl_NL: Populaire prekenseries

[ctx: sermons]
en: All Series
nl_NL: Alle prekenseries

[ctx: sermons]
en: Edit Series
nl_NL: Prekenseries bewerken

[ctx: sermons]
en: Update Series
nl_NL: Prekenseries updaten

[ctx: sermons]
en: Add Series
nl_NL: Prekenserie toevoegen

[ctx: sermons]
en: New Series
nl_NL: Nieuwe prekenseries

[ctx: sermons]
en: Separate series with commas
nl_NL: Plaats komma's tussen de series

[ctx: sermons]
en: Add or remove series
nl_NL: Prekenseries toevoegen of verwijderen

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used series
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte prekenseries

[ctx: sermon menu name]
en: Series
nl_NL: Prekenseries

[ctx: sermons]
en: Search Speakers
nl_NL: Zoek sprekers

[ctx: sermons]
en: Popular Speakers
nl_NL: Populaire sprekers

[ctx: sermons]
en: All Speakers
nl_NL: Alle sprekers

[ctx: sermons]
en: Edit Speaker
nl_NL: Spreker bewerken

[ctx: sermons]
en: Update Speaker
nl_NL: Spreker updaten

[ctx: sermons]
en: Add Speaker
nl_NL: Spreker toevoegen

[ctx: sermons]
en: New Speaker
nl_NL: Nieuwe spreker

[ctx: sermons]
en: Separate speakers with commas
nl_NL: Plaats komma's tussen de sprekers

[ctx: sermons]
en: Add or remove speakers
nl_NL: Spreker toevoegen of verwijderen

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used speakers
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte sprekers

[ctx: sermon menu name]
en: Speakers
nl_NL: Sprekers

[ctx: sermons]
en: Search Tags
nl_NL: Zoek tags

[ctx: sermons]
en: Popular Tags
nl_NL: Populaire tags

[ctx: sermons]
en: All Tags
nl_NL: Alle tags

[ctx: sermons]
en: Edit Tag
nl_NL: Tag bewerken

[ctx: sermons]
en: Update Tag
nl_NL: Tag updaten

[ctx: sermons]
en: Add Tag
nl_NL: Tag toevoegen

[ctx: sermons]
en: New Tag
nl_NL: Nieuwe tag

[ctx: sermons]
en: Separate tags with commas
nl_NL: Plaats komma's tussen de tags

[ctx: sermons]
en: Add or remove tags
nl_NL: Tags toevoegen of verwijderen

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used tags
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte tags

[ctx: events]
en: Search Categories
nl_NL: Prekenserie zoeken

[ctx: events]
en: Popular Categories
nl_NL: Populaire prekenseries

[ctx: events]
en: All Categories
nl_NL: Alle categorieën

[ctx: events]
en: Edit Event Category
nl_NL: Activiteit bewerken

[ctx: events]
en: Update Event Category
nl_NL: Spreker updaten

[ctx: events]
en: Add Category
nl_NL: Tag toevoegen

[ctx: events]
en: New Category
nl_NL: Nieuwe tag

[ctx: events]
en: Separate categories with commas
nl_NL: Plaats komma's tussen de series

[ctx: events]
en: Add or remove categories
nl_NL: Prekenseries toevoegen of verwijderen

[ctx: events]
en: Choose from the most used categories
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte bijbelgedeelten

[ctx: event menu name]
en: Categories
nl_NL: Categorieën

[ctx: taxonomy general name]
en: Groups
nl_NL: Groepen

[ctx: taxonomy singular name]
en: Group
nl_NL: Groep

[ctx: people]
en: Search Groups
nl_NL: Zoek groepen

[ctx: people]
en: Popular Groups
nl_NL: Populaire groepen

[ctx: people]
en: All Groups
nl_NL: Alle groepen

[ctx: people]
en: Edit Group
nl_NL: Groep bewerken

[ctx: people]
en: Update Group
nl_NL: Groep updaten

[ctx: people]
en: Add Group
nl_NL: Groep toevoegen

[ctx: people]
en: New Group
nl_NL: Nieuwe groep

[ctx: people]
en: Separate groups with commas
nl_NL: Plaats komma's tussen de groepen

[ctx: people]
en: Add or remove groups
nl_NL: Groepen toevoegen of verwijderen

[ctx: people]
en: Choose from the most used groups
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte groepen

[ctx: people menu name]
en: Groups
nl_NL: Groepen
